新闻中心 分类>>

英语美文精读 参加户外运动有什么益处?

2025-03-31 16:54:22
浏览次数:
返回列表

  春暖花开,人们热衷于去户外吸收新鲜的空气、阳光,和三五好友约上爬山骑行。户外运动是一种常见的休闲娱乐方式,可供选择的户外项目有很多,比如登山、远足、骑马、热气球等。我们在今天的这篇文章中一探究竟吧!作者的语言生动,写的很有层次感,请开启我们今日的阅读!

英语美文精读 参加户外运动有什么益处?(图1)

  参考译文:对许多人来说,户外活动假期休息或娱乐最常见的方式。尽管我们中的一些人喜欢呆在家里看书,但另一些人无论什么季节都坚持尝试户外活动,因为室内无法让他们的能量释放。除此之外,许多人还有户外爱好,比如骑马、冲浪、露营、徒步旅行或划独木舟。随着时间的推移,他们开发了自己的技能,这会给他们带来更多的快乐和自信。

  参考译文:参加户外活动好处显而易见。对于很多人来说,它可以是一种很好的运动选择,或者是保持身体健康的方式。当然,这和一周去三次健身房是不一样的。然而,充满活力的业余棒球或篮球比赛可能会消耗体力,从而消除负面情绪,提供积极的共鸣。在大学或工作中度过了艰难的一周后,新鲜空气有助于让你感觉更好。有很多证据表明,这是永远无法用整个周末都在室内上网来取代的。对于所有的户外运动爱好者来说,这也有助于他们离开舒适区,克服他们对高度、创伤或其他的恐惧。毫无疑问,安全是非常重要的。然而,即使是最危险的活动也一直在召唤着我们。

  参考译文:根据季节和风险等级,户外活动有不同的类型。在寒冷和温暖的季节,活动都发生在不同的环境中。例如,在地面上,在水里,或者在空中。它们也可能相当安全或极端。每个人都可以找到最舒适和负担得起的活动类型,因为户外运动包含很多项目 -- 漂流,骑自行车,徒步旅行,游泳或独木舟,露营,在一个小型飞机或直升机上飞行。想法是无限的,可根据不同的目的和事件来挑选活动参与。即使是一次浪漫的约会,如果能在热气球飞行或者骑马中度过,也会令人难忘。

英语美文精读 参加户外运动有什么益处?(图2)

  参考译文:在过去的几年里,一些户外娱乐在那些想要获得新的情感和体验的人群中变得最流行。想要获得户外体验,你不需要远离所居住的城镇或城市。现在,即使是小城镇也有许多活动可以选择。例如,身体跳跃是一种令人兴奋的方式,它可以帮助人们走出舒适区或克服恐高和未知。当你只用一根绳子从一座桥上飞下时,你可以在同一时刻同一地点感受到所有能想象到的情绪——恐惧、欣快、喜悦和惊讶。

  参考译文:每年越来越多的人倾向于过一种健康的生活。在此基础上,几乎每个城市都组织了跑步或自行车慈善马拉松活动,所有参与者会捐出一笔钱来支持慈善事业。这些活动激励室内活动爱好者至少尝试一些室外活动,改变他们的生活方式。

  本段重点讲解了由于人们对健康生活的追求,各大城市组织跑步骑行等慈善马拉松,鼓励人们多尝试户外活动。

  参考译文:另一方面,户外活动成为一个很好的赚钱来源,这取决于地区。例如,山区的娱乐中心提供了最受欢迎的寒假活动之一。通过这种方式,他们吸引那些寻找这种类型乐趣的人。住在山区的人们通过提供山地自行车、马术、吉普车旅行等服务来赚钱,而这些服务在周围没有高山的城市是无法实现的。例如,DB电竞注册冬季娱乐有一个重要的作用是租用滑雪、滑冰、乘雪橇所必需的设备,这对那些没有这些设备的人很有帮助。

搜索